segunda-feira, 5 de outubro de 2015

My Experience at In Beauty and Haul – A Minha Experiência na In Beauty e Haul


Hi guys,
 
Olá pessoal,

            On the 3rd, 4th and 5th of October it took place the In Beauty – The International Fair of Aesthetics, Cosmetics and Hair on the Meo Arena. I went Saturday, the 3rd, soon as the fair opened at around 2 p.m. The In Beauty was divided in 3 exposition areas: the Rise area (dedicated to aesthetics and make-up), the Wave area (dedicated to hair) and the Touch area (dedicated to nails). The last one was obviously my favorite area. 

Nestes dias 3, 4 e 5 de Outubro decorreu a In Beauty – Feira Internacional de Estética, Cosmética e Cabelo no Meo Arena. Eu fui no sábado, dia 3, logo quando a feira abriu por volta das 14 horas. A In Beauty estava dividida em 3 áreas de exposição, sendo estas: a Rise (dedicada à estética e make-up), a Wave (dedicada aos cabelos) e a Touch (dedicada às unhas). Esta última foi obviamente a minha área preferida. 



The fair had a lot of aesthetics and hair stuff, such as eyelash extensions application and hair tools demonstrations. It’s a shame that the nail area was more focused on gel nails and gel polishes than on the normal nail polishes that I love so much but nevertheless I still bought a few things that I’ll show you later on this Post.

            A feira tinha muita coisa de estética e cabelos, tais como demonstrações de aplicação de extensões de pestanas ou de modeladores de cabelo. É uma pena que a área das unhas fosse muito mais focada nas unhas de gel ou verniz gel do que nos vernizes normais que eu tanto adoro, mas, mesmo assim, ainda comprei algumas coisinhas que vos mostro mais à frente no Post.

            This was my OOTD (Outfit Of The Day). I wore some high waist jeans with a split on the knee from Bershka, a pink t-shirt from the brand Shana (I don’t know the brand because my mother brought it from Spain), some brown boots from the brand Bianca, a cream blazer from Massimo Dutti and a black bag from Primark.

Este foi o meu OOTD (Outfit Of The Day - a roupa que usei nesse dia). Usei umas calças de cintura subida com um rasgão no joelho da Bershka, uma t-shirt rosa da marca Shana (não conheço a marca, pois a minha mãe trouxe-a de Espanha), uns botins castanhos da marca Bianca, um blazer creme da Massimo Dutti e uma mala preta da Primark

            I bought a miniature hair product for just 2,50€ that I wanted to try for a while. It’s the Uniq One All In One Hair Treatment, a leave-in that says it has 10 real effects. If you want to later I’ll do a review of this product for you to know if it really does what it says and if I would buy the full size product.

Comprei uma miniatura de produto para cabelo, por apenas 2,50€, que já queria experimentar há algum tempo. É o Uniq One All In One Hair Treatment, um leave-in que promete melhorar o nosso cabelo de 10 maneiras diferentes. Se quiserem daqui a uns tempos faço a review deste produto para saberem se faz tudo o que promete e se compraria ou não o tamanho original. 



From the brand Inoeh i bought a baby blue nail polish from the Raquel and Tufão line by Inocos and it’s called “Lindo Como O Céu – Pretty Like the Sky” (for 2,99€) and two nail polishes from the A Maria Vaidosa line by Inocos, the pink one and the violet one (for 1,99€ each).

            Da marca Inoeh, comprei um verniz azul-bebé da linha Raquel e Tufão by Inocos que se chama “Lindo Como O Céu” (por 2,99€) e dois vernizes da linha A Maria Vaidosa by Inocos, o Rosa e o Violeta (por 1,99€ cada).


            Finally, from China Glaze, I bought my first 4 nail polishes from this brand, a pinkish red (027 – Bing Cherry), a purplish pink (231 – Nasty), a rosy nude (194 – Fifth Avenue) and a blue with a hint of green (550 – Aqua Baby) for 3€ each.

Finalmente, da China Glaze, comprei os meus primeiros 4 vernizes desta marca, um vermelho rosado (027 - Bing Cherry), um rosa arroxeado (231 – Nasty), um nude rosado (194 – Fifth Avenue) e um azul com um pouco de verde (550 – Aqua Baby), cada um por 3€.

            Did you go to In Beauty? What did you think of it? Do you want to go to Expocosmética in April too? I would love to ;)

            See you next time.

E vocês foram à In Beauty? O que é que acharam? Também querem ir à Expocosmética em Abril? Eu adorava ;)

Até à próxima.
Kisses,
Beijinhos,

7 comentários:

  1. Em Abril a expocosmética é nossa!!!! Queria tanto ter ido :(
    e quero muito muito experimentar esses vernizes China Glaze.
    Quanto ao Uniq One, eu AMO!!! E dura horrores!

    Http://omundodajesse.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho que começar a usar o Uniq One :D Ainda não experimentei os da China Glaze só fiz swatch nas rodinhas e parecem-me bem pigmentados, mas têm um pincel muito fininho :/

      Eliminar
  2. Ha que demais esse evento *-*
    Seu look ficou lindo demais...

    www.chaeamor.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado ;) Estou a seguir o seu blog. Se quiser siga o meu para ficar a par de todas as novidades :)

      Eliminar
  3. Adorei os vernizes :)

    http://imthefifthelement.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado querida :D Tens algum dos vernizes da Inoeh? Gostas deles?

      Eliminar