sexta-feira, 6 de novembro de 2015

Outside the Nails: Reconstruction: The Third and Last Stage of the Capillary Schedule – Fora das Unhas: Reconstrução: A Terceira e Última Etapa do Cronograma Capilar

Hi guys,

Olá Pessoal,

            Finally on this Post of the “Outside the Nails” series I’m talking about the third and last stage of the Capillary Schedule, the Reconstruction. If you haven’t read my Posts about the Capillary Schedule and the two first stages, the Hydration and Nutrition, you can find them here, here and here.

            Finalmente, neste Post da Série “Fora das Unhas” vou falar-vos da terceira e última etapa do Cronograma Capilar, a Reconstrução. Se ainda não levam os Posts sobre o Cronograma Capilar e as suas duas primeiras etapas, a Hidratação e Nutrição, podem encontrá-los aqui, aqui e aqui.

            What is Reconstruction for?
            The Reconstruction restores essential elements to the hair fibre, promotes its strength and prevents hair loss.

            Para que serve a Reconstrução?
            A Reconstrução repõe elementos essenciais à fibra capilar, promove a sua força e previne a queda do cabelo.

            What kind of hair needs Reconstruction?
            The hairs that needs Reconstruction the most are the ones that are damaged, rubberized and brittle because of the chemicals.

            Que tipo de cabelo precisa de Reconstrução?
            Os cabelos que mais precisam de Reconstrução são os cabelos danificados, emborrachados e quebradiços devido às químicas.

            What happens if I do too much Reconstruction to my hair?
            If you do too much Reconstruction your hair will stay rigid and opaque, can cause breakage, it will look like it has split ends and look like it’s damaged, so can be confused with lack of reconstruction.

            O que acontece se fizer demasiadas Reconstrução ao meu cabelo?
            Se fizerem demasiadas Reconstrução o vosso cabelo vai ficar rígido e opaco, pode provocar quebra, as pontas ficam com aspeto espigado e vai parecer que está danificado, podendo-se confundir com falta de reconstrução.

            Which Ingredients should you look for on your hair mask to see if it’s a Reconstruction mask?
            For the Reconstruction stage you should look for these ingredients on the hair masks: Hydrolyzed proteins and amino acids, such as keratin, arginine, methionine, glycine, lysine, alanine, serine, pronina, valine, isoleucine, threonine, histidine, phenylalanine, casein, wheat protein (gluten: glutein + gliadin).
            Ingredientes que devem procurar na vossa máscara para saberem se é uma máscara de Reconstrução?
            Para a etapa de Reconstrução devem procurar os seguintes ingredientes nas máscaras: Proteínas Hidrolisadas e aminoácidos, tal como, queratina, arginina, metionina, glicina, lisina, alanina, serina, pronina, valina, isoleucina, treonina, histidina, fenilalanina, caseína, proteína do trigo (glúten: gliadina + gluteína).

            And that’s it for the Reconstruction stage. If you want to I’ll post a few homemade recipes for each stage of the Capillary Schedule. What do you think of the idea?
See you next time.

            E esta é a etapa da Reconstruction. Se quiserem irei postar algumas receitas caseiras para cada etapa do Cronograma Capilar. O que acham da ideia?
            Até à próxima.
Kisses,
Beijinhos,
 



Ps: The Image used on this Post was found on the website/ A imagem usada neste Post foi encontrada no site: http://cabelosderainha.com.br/  And then it was altered by me/ Mais tarde foi alterada por mim.


7 comentários:

  1. Cuidar do cabelo hoje em dia é mesmo essencial! Costumo usar máscara de reconstrução apenas uma vez por semana ou de 15 em 15 dias... dependendo da frequência que uso ferros e pranchas!

    Um beijinho
    Http://www.abreapestana.com

    ResponderEliminar
  2. ÓTIMO post, me ajude com meu sorteio ^^ http://resenhaaquilarissa.blogspot.com.br/ Segue de volta!

    ResponderEliminar
  3. É essencial e o que toda mulher precisa, aliás, cabelos devem ser a primeira prioridade de uma mulher!
    Beijos<3
    vorazesleitoras.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Gostei bastante do blog e do post, beijinhos!!!!

    http://fashionprincess23.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Nossa que dicas hein, meu cabelo está em transição e essas dicas são super demais. Vou aderir.


    http://petalasdelicadas.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  6. Ótimo post adorei as dicas bjim borboletando-emtudo.blogspot.com.br

    ResponderEliminar